Etwas Warmes

Flädlesuppe

Kraftbrühe vom Ochsen mit Kräuter-Flädle
Beef consommé with strips of herb pancake
9,13a,14,12,20

4,50 €

Rahmige Karotten-Ingwersuppe

mit einem Klecks Schmand und gerösteten Brot-Croutons
Carrot-ginger soup topped with sour cream and crunchy croutons
9,10c,13a

4,90 €

Frische Salate

serviert mit unserem Balsamico-Hausdressing und hausgebackenem Brot
served with our balsamico dressing and homemade bread
10a,13a,f,15

Salatteller

Gemischter Salat mit gerösteten Kernen und Croutons
Mixed salad with roasted kernels and croutons

4,90 €

Veggie Salatteller

Variation von gemischten Salaten plus Veggie Salate wie Quinoa oder CousCous
Variation of mixed leaves with salads like quinoa or couscous

8,90 €

Brotzeit

Herzhafter Wurstsalat

verfeinert mit Essiggurken und roten Zwiebeln, dazu hausgebackenes Brot
Cold sliced sausages marinated like a salad with gherkins and red onions served with homemade bread
10c,13a,f,15,19

8,50 €

Schweizer Wurstsalat

mit Käsestreifen, Essiggurken und roten Zwiebeln, dazu hausgebackenes Brot
Sausage salad like above with strips of cheese, served with homemade bread
9,10c,13a,f,15,19

9,90 €

Bratkartoffeln

mit einem Klecks hausgemachtem Kräuterdip
Bavarian pan fried potatoes with sour cream
9,13a,f

4,90 €

Hausgemachtes Brot mit Kräutern und Körnern

mit cremig frischem hausgemachtem Kräuterdip
Homemade bread served with sour cream
9,13a,f

3,50 €

Kinder-Regenbogen-Karte

GITZ Regenbogen

Tipp: Wenn Du auf den Regenbogen klickst, erfährst Du mehr über das GITZ Maskottchen FANY.

ROT ist FANYs Lieblingsgericht

Hausgemachte Spätzle mit Rahmsauce
Homemade swabian noodles with a creamy sauce
9,12,13a,14,20

3,50 €

ORANGE wie die Maus

Schweinesteak natur mit hausgemachten Spätzle und Rahmsauce
Plan pork steak with homemade swabian noodles and creamy sauce
9,12,13a,14,20

5,50 €

GELB wie der Minion Dave

Veggie Maultaschen in der Gemüsebrühe
Veggie swabian ravioli in a clear vegetable soup
9,13a,15

4,50 €

GRÜN wie Shrek

Paniertes Schnitzel vom Schwein mit Bratkartoffeln und Ketchup
Breaded pork Vienna Style with pan-fried potatoes and ketchup
13f,14,19

5,90 €

BLAU wie die Schlümpfe

Knusprig panierte Fischstückchen mit Kartoffelsalat
Crispy fish fingers with potato salad
13a,14,15

5,90 €

Kindersalat

Gemischte Blattsalate als Beilage mit hellem Balsamico Dressing
Mixed leaves as side salad with clear balsamico dressing
10a

1,50 €

Karottensticks mit Kräuterdipp

Als vitaminreiche Beilage eine geschnittene rohe Karotte
Carrot sticks with sour cream
9

1,90 €

Getränk zum Essen – KidsSprizzer

Tafelwasser  in der Karaffe mit Sirup von Holunderblüten oder Himbeeren
Table water with elderflower or raspberry flavoured syrup in a carafe
10a

1,90 €

Buntes Vanilleeis

1 Kugel Vanilleeis mit Schokosauce und Marshmallows
1 scoop vanilla icecream with chocolate sauce and marshmallows
9,10a

1,90 €

Räuberteller

Leerer Teller mit Besteck zum Mitessen bei den Eltern
Empty plate with knife and fork for sharing some of mum’s and dad’s food

0,00 €

Lecker Traditionelles, Veggie & Fisch

Etwas kleinere Portion | -1,50 €
The menu as a smaller portion

Kässpätzle mit Röstzwiebeln

Selbstgemachte Spätzle mit deftigem Käse, Butterzwiebeln und gemischtem Salat
Swabian noodles, gratinated with hearty cheese topped with fried onions, served with mixed salad
9,13f,14

9,90 €

Schwäbische Maultaschen

Selbstgemachte klassische Maultaschen vom Rind und Schwein angebraten in Butter mit gebräunten Zwiebeln und gemischtem Salat
Swabian ravioli filled with a minced beef and pork topped with fried onions and served with mixed salad
9,13a,15,19,20

9,90 €

Paniertes Schnitzel vom Schwein

mit selbstgemachtem Kartoffelsalat und Preiselbeeren
Breaded pork Vienna Style served with swabian potato salad and cranberry dip
13g,14,15,19

10,90 €

Schweinerückensteak an Rahmsauce

mit Karottengemüse wie bei Oma und hausgemachten Spätzle
Pork sirloin steak with stewed carrots, swabian noodles and creamy sauce
9,10a,12,13a,14,19,20

11,90 €

Zwiebelrostbraten „Gitzenweiler Hof“

Gebratenens Roastbeef (200 g) mit hausgemachten Spätzle und dunkler Bratensauce
Grilled roast beef (200 g) with swabian noodles topped with fried onions and dark gravy
9,12,13a,14,20

19,50 €

Veggie Maultaschen

Gemüsemaultaschen gefüllt mit gebräunten Zwiebeln und gemischtem Salat
Vegetarian ravioli with fried onions and mixed salad
9,13a,15

9,90 €

Kennzeichnungspflichtige Zusatzstoffe & Allergene

laut der EU-Verordnung LMIV 1169/2011

Allergene:
9) mit Milcheiweiß – / Milcherzeugnissen; 10a) Haushaltszucker; 10b) Honig; 10c) Süßstoff; 11a) Haselnuss; 11d) Mandeln; 11g) Pistazie; 11h) Walnuss; 12) enthält Sellerieerzeugnisse; 13a) Dinkel; 13b) Gerste; 13c) Hafer; 13e) Roggen; 13f) Weizen; 14) enthält Eiererzeugnisse; 15) enthält Senferzeugnisse; 16) enthält Sojaerzeugnisse; 19) enthält Schweinefleisch; 20) enthält Kalb – / Rinderfleisch; 21) enthält Geflügelfleisch; 22) enthält Fisch – / Meeresfrüchte; 23) enthält Krusten, Schalen – / Weichtiere; 26) enthält Alkohol; 27) enthält Lupine; 28) enthält Sesamsamen; 29) Schwefeldioxid und Sulfite (ab 10 mg pro kg oder l)
9) contains milk protein- /milk products; 10a) household sugar; 10b) honey; 10c) artificial sweetener; 11a) hazelnuts; 11d) almonds; 11g) pistachios; 11h) walnut; 12) contains celery; 13a) spelt; 13b) barley; 13c) oats; 13e) rye; 13f) wheat; 14) contains egg products; 15) contains mustard, or mustard derivatives; 16) contains soya products or traces of soya; 19) contains pork; 20) contains veal / beef; 21) contains poultry; 22) contains fish / seafood; 23) contains crustaceans/molluscs; 26) contains alcohol; 27) contains lupine; 28) contains sesame seeds; 29) sulphur dioxide and sulphites (from 10 mg per kg or l)

Zusatzstoffe:
1) mit Farbstoff; 2) mit Konservierungsstoff oder konserviert; 3) mit Antioxidationsmittel; 4) mit Geschmacksverstärker; 5) geschwefelt; 6) geschwärzt; 7) gewachst; 8) mit Phosphat; 30) koffeinhaltig / Teein; 17) enthält eine Phenylalaninquelle (Süßstoff Aspartam); 18) kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken (bei Mannit, Sorbit, Xylit, Isomalt, Maltit und Lactit); 31) chininhaltig; 32) Aromen; 33) phenylalain
1) contains artificial colouring; 2) contains preservatives; 3) contains antioxidents; 4) contains flavour enhancer; 5) sulphurated; 6) blackened; 7) waxed; 8) contains phosphates; 30) caffeinated / theine; 17) contains a source of phenylalanine (aspartam sweetener); 18) excessive consumption can have a laxative effect (from mannitol, sorbitol, xylitol, isomalt, maltitol, and lactit); 31) contains quinine; 32) flavored; 33) phenylalain